Projet conçu grâce à l'aide financière du
Ministère de l'Éducation du Québec
​
Scripteurs et auteurs des capsules et du contenu pédagogique
Alexandre Collard, enseignant CSS de Laval
​
Rosalie De Montigny, enseignante, CSS de Laval
​
Yan Désilets-Cormier, enseignant CSS de Laval
Mélissa Gendron, directrice adjointe, CSS de Laval
​
Karine Jannard, enseignante, CSS de Laval
​
Audrey Julien, enseignante CSS de Laval
​
Benoît Laurin, enseignant CSS de Laval
​
Clément Lemaitre-Provost, enseignant CSS de Laval
​
Patrick Fleury, conseiller pédagogique CSS de Laval
​
Maryse Rancourt, conseillère pédagogique, CSS de Laval
Collaborateurs à la conception du projet
Amiel Aguerre-Pagé, Directrice adjointe aux Services éducatifs, CSDL
​
Charles Vendette, Coordonateur aux Services éducatifs, CSDL
​
Dominique Haineault, Psychoéducateur, CSDL
​
Normand Landry, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en éducation aux médias et droits humains et Chercheur, Centre de recherche interuniversitaire sur la communication, l'information et la société (CRICIS)
​
Stéphane Lavoie, Conseiller pédagogique – service FGA montérégien du RÉCIT
​
Luc Leblanc, Animateur à la vie sprirituelle et communautaire CSDL
​
Geneviève Marcoux, Conseillère pédagogique CSDL
Isabelle Marsan, Directrice de l'école secondaire Saint-Martin, CSDL
​
Émilie Payette-Bergeron, Enseignante CSDL
​
Benoit Petit, Conseiller pédagogique RÉCIT — Service national, domaine du développement de la personne
Acteurs
Équipe de production vidéo
Monique Bergeron Participante au vox-pop télé
Maxime Charlebois Youtubeur
Jean-Sébastien Côté Directeur de camp
Jhoan Esteban Delangis Esteban
Antoine Dubois Antoine
Normand Frenette Directeur de camp
Jamie-Alan Goulbourn Gabriel
Félix Lachapelle Bernie
Marlène Langevin Policière
Maya Laouari Maya
Daphnée Legault Cosméticienne
Clément Lemaitre-Provost Animateur télé
Alexandre Martin Alexandre
Yanie Moreau, Cosméticienne
Samuel Ouellet Mata Samuel
Florent Pelletier Florent
Cloé Reverter Cloé
Émilie St-Germain Virginie
Eva Thibault Eva
Marilyn Thibault Marilyn
Olivia Thibault Olivia
Léa Thibault Léa
Clara Vaillancourt Clara
Firas Zahibi Entraîneur sportif
Pier-Philippe Chevigny, Direction artistique
​
Benoît Mineau, preneur de son
​
Nicolas Gagnon, preneur de son
​
Idée originale, conception site web et coordination du projet
Patrick Fleury, Animateur RÉCIT et Conseiller pédagogique en intégration des technologies, CSS de Laval
​
Maryse Rancourt, Animatrice RÉCIT et Conseillère pédagogique en intégration des technologies, CSS de Laval
​